Ik ben niet dood

De afgelopen 2 maanden zijn een gekkenhuis geweest, het meeste daarvan werk-gerelateerd. De griep kwam ook nog even langs en dat alles heeft er toe geleid dat mijn arme site een tijdje geen aandacht heeft gehad. En jullie, mijn waarde lezers, hebben een tijdje geen updates gehad. Ik heb zelfs enkel 1 jongedame kunnen voorzien van een pak billenkoek maar die had het dan ook echt verdiend. Geen nood dus: ik ben niet dood. Enkel druk.

I’m not dead

The past 2 months have been terribly hectic, mainly work related. Add to that a bout of the flu and as a result, my poor site has suffered from lack of attention. And you, my dear readers, have suffered from a lack of updates. Sadly, I’ve only managed to deliver one spanking to a deserving young lady. Don’t worry though, I’m not dead, just swamped.